Évadzáró Rendezvény

Kedves Klubtársak!

Az idén ismét megtartjuk kedvenc évadzáró klub rendezvényünket - hagyományosan a Barick farmon (Back Achers Christmas Tree Farm), ahová mindenkit szeretettel várunk.

Vasárnap, május 19-én déli 12 órától.
Cím: 4533 Inwood Ln, Raleigh (térkép)

Hálás köszönet Brad Baricknak hogy lehetővé teszi hogy az idén is folytathassuk ezt a szép hagyományt!

Étkezés:

  • A klub adja idén is a hús ételt (hamburger, hotdog), kenyeret, főtt kukoricát és vizet.
  • A tagokat kérjük, hogy hozzanak salátát, gyümölcsöt, édességet.  


Szükségünk lesz segítségre:

  • Nagyon kell néhány markos fiatalember segitsége az előkészületeknél (sátor és asztalok felállitása) -  Vasárnap legkésőbb 11-re ott kell lenni!!
  • A grillezéshez  
  • Az elrakodásnál és helyszín takarításnál.

Kérjük értesitsetek hogy miben tudtok segíteni.  (email: president@nchungarians.org). Jó lenne ha a Triangle Magyar Klub Facebook oldalon jeleznétek hogy hányan jöttök, hogy tudjuk mennyi ételt vegyünk.  (vagy nekem is válaszolhattok).  

Figyelem:

  • Kérünk minden kedves szülőt, hogy ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét (0-18 éves kor). A farmon található járművekhez, munkaeszközökhöz szigorúan tilos hozzányúlni. Bármilyen anyagi károkozásért az elkövetőt, vagy kiskorú elkövető esetén a szülőt terheli a felelősség.

Hozzatok kinti székeket, labdát és más játékokat. Na és persze jó hangulatot.

Belépő: ingyenes azoknak akik fizettek tagdijat 2024-re. Vendégeknek és akik még nem fizettek tagdijat $10-fő, gyerekeknek $5 – 3 év felett. - Fizetés készpénzzel vagy csekkel.

A helyszínen be lehet fizetni az éves tagdíjat is ($25/fő) ha még nem tettétek volna meg.

Emailben küldünk értesítést, ha rossz időjárás miatt az eseményt törölnünk kell.

Reméljük minél többen el tudtok jönni erre a vidám összejövetelre.

Jó mulatást:

A Klub vezetősége és a szervezők nevében:

István

__________________________________________________________________________________________________________________

Dear Klub Members!

This year again, we have our traditional annual picnic at the Back Achers Christmas Tree Farm (the Barick’s farm) on

Sunday, May 19 at 12 PM
at 4533 Inwood Ln, Raleigh. (map)

Special thanks to Brad Barick to allow us to continue this nice tradition at their farm.  

Food:

  • The Club will provide the meat (burgers and hotdog), rolls, corns on the cob and water.
  • We ask our members and guest to bring salads, fruits and desserts.

We need help:

  • We need a few strong hands to help Brad setting up the picnic (tent, tables) -need to be there by 11 AM.
  • To grill the meat
  • With cleanup afterwards

Please let me know if you can help.  (email: president@nchungarians.org.

It would be great if you could indicate on the Triangle Magyar Klub Facebook page how many of you are coming, so we could plan the food accordingly. (You can also respond to me)

Attention:

  • We're asking parents to supervise kids (including teenagers). We can't use any of the farm vehicles or equipment.  Should any incident occur, the child or his/her parents will be responsible for any financial consequences.

Please bring lawn chairs, balls, outdoor games, and a fun spirit!

Admission: free for club members who paid their membership for 2024, $10 for guests and for those who didn’t pay their membership, $ 5 for children over 3 years) - Cash or check please.

You can pay your membership dues of $25/pp on site if you haven’t done so yet.

We will let you know via email if the weather would turn bad and we need to cancel our event

Hope many of you can come to this fun-filled event!

On behalf of the organizers and the executive Committee

– Stephen